Nous recevons régulièrement de bonnes nouvelles de nos zones de projet qui n’ont pas été affectées par des troubles. Juillet et août sont la saison des pluies et les mois au cours desquels les semis sont plantés. Dans les zones où les travaux sont déjà terminés, les nombres de plantations sont supérieurs au budget et nous recevons des photos de très beaux semis solides qui sont plantés par les communautés villageoises. Nous sommes très heureux et reconnaissants que le travail dans ces parties de l’Éthiopie se déroule si bien. Voici quelques photos de trois zones de projet dans la région d’Oromia.
Journée de plantation au Miso, Weliso
Journée de plantation à Leman, Weliso
Plantation à Dire, Weliso
Journée des plantes au Liban
Plantation à Liban
Cérémonie lors de la journée de plantation à Debre Zeyt
Tous les domaines où les travaux sont déjà terminés nous demandent de poursuivre les activités en 2022 et les années suivantes. Cela montre la confiance que nous pouvons continuer à travailler sans entrave.
Les conflits armés et les troubles se sont poursuivis
The sad news is that the fighting continues in Tigray. Since the beginning of June, the Tigray fighters have been trying to recapture the areas captured by the government in the previous months. But also in other regions clashes have broken out between warring tribes, which bring great misery and suffering to the people of these areas. Unfortunately, urgently needed aid deliveries to fight the famine in the hard-hit Tigray are repeatedly hindered at the access, so that the humanitarian catastrophe continues to worsen and more and more people are affected by hunger and suffering. Since neither telephone nor Internet connections are still possible, the news situation is very poor and insecure. As soon as we receive direct, clear information from our Tigray projects again, we will inform you accordingly.
Nous utilisons des cookies pour rendre ce site Web plus convivial, plus sûr et meilleur. En utilisant le site Web, vous consentez à l'utilisation de cookies.J'accepte
Actualités Août 2021
Chers donateurs, Mesdames et Messieurs
De beaux projets – un reboisement réussi
Nous recevons régulièrement de bonnes nouvelles de nos zones de projet qui n’ont pas été affectées par des troubles. Juillet et août sont la saison des pluies et les mois au cours desquels les semis sont plantés. Dans les zones où les travaux sont déjà terminés, les nombres de plantations sont supérieurs au budget et nous recevons des photos de très beaux semis solides qui sont plantés par les communautés villageoises. Nous sommes très heureux et reconnaissants que le travail dans ces parties de l’Éthiopie se déroule si bien. Voici quelques photos de trois zones de projet dans la région d’Oromia.
Tous les domaines où les travaux sont déjà terminés nous demandent de poursuivre les activités en 2022 et les années suivantes. Cela montre la confiance que nous pouvons continuer à travailler sans entrave.
Les conflits armés et les troubles se sont poursuivis
The sad news is that the fighting continues in Tigray. Since the beginning of June, the Tigray fighters have been trying to recapture the areas captured by the government in the previous months. But also in other regions clashes have broken out between warring tribes, which bring great misery and suffering to the people of these areas. Unfortunately, urgently needed aid deliveries to fight the famine in the hard-hit Tigray are repeatedly hindered at the access, so that the humanitarian catastrophe continues to worsen and more and more people are affected by hunger and suffering. Since neither telephone nor Internet connections are still possible, the news situation is very poor and insecure. As soon as we receive direct, clear information from our Tigray projects again, we will inform you accordingly.
Dr. Simon Pfister
Catégories: Actualités