Tellement agréable nos projets – tellement triste que la guerre s’éternise !
Fin novembre, les rapports de plantation étaient arrivés des trois régions du projet (Oromia, Amhara, Sidamo) dans lesquelles nous avons pu continuer à travailler normalement en 2021 : nous avons planté plus de 9,3 millions d’arbres. Un nombre d’arbres très gratifiant dans une année difficile avec une pandémie de COVID, des invasions de criquets et la guerre dans le nord de l’Éthiopie. Mais c’est surtout un succès extraordinaire pour tous nos partenaires de projet qui ont poursuivi nos projets avec tant de succès malgré les défis avec beaucoup de dévouement, de diligence et d’effort. Nous vous devons nos très grands remerciements, ainsi que Mme Alem Tsegaye, la responsable de notre agence à Addis Abeba. Elle a pris en charge de nombreuses tâches sur place pour nous, et a par exemple visité de nombreux projets jusqu’à la fin novembre et est revenue avec des rapports toujours bons. Bien sûr, il y a aussi des points qui doivent être ajustés, et dans certains cas améliorés, l’année prochaine. En particulier, elle a également abordé l’importance d’une protection cohérente des forêts. Et lors des prochains voyages, nous vérifierons à nouveau très attentivement le succès des mesures de protection. Incidemment, cependant, les semis prospèrent très bien et cette année aussi, il est très clair comment les arbres et les forêts peuvent changer et améliorer la nature, comment les terres arides peuvent devenir vertes et fertiles, et les agriculteurs peuvent espérer de nouvelles terres cultivées et rendements plus élevés. Les sources qui ont été créées dans des zones plantées il y a quelques années sont particulièrement belles.
Deux membres du groupe de jeunes de Konicha montrent fièrement la croissance saine de «leurs» gaules. De nouvelles sources d’eau émergent au pied du boisement de TeroDesta boisement, flanc gauche à partir de 2018, à droite à partir de 2021, et en arrière-plan les champs de céréales qui obtiennent des rendements plus élevés grâce à l’eau et un sol plus riche.
. . . toujours une nouvelle répression – pas encore de paix
Avec des alliés d’autres régions, les troupes du Tigré continuent d’avancer vers la capitale Addis-Abeba. Le gouvernement central a déclaré l’état d’urgence et de nombreuses villes ne sont pas autorisées à sortir la nuit. De temps en temps, les livraisons d’aide atteignent les zones qui ont été coupées pendant des mois, mais elles ne sont en aucun cas suffisantes pour répondre aux besoins de nourriture, de médicaments et d’autres biens essentiels. Le ministre-président Abiy Ahmed, devenu célèbre pour avoir reçu le prix Nobel de la paix, est lui-même sur l’une des trois lignes de front depuis fin novembre 2021 et veut mener les troupes gouvernementales à la victoire. Tous les appels internationaux à des pourparlers de paix ont jusqu’à présent été inefficaces. Nous ne pouvons qu’espérer et prier pour que la raison l’emporte bientôt et que les gens qui ont été affamés et souffrent pendant des mois soient bientôt rachetés.
Nous utilisons des cookies pour rendre ce site Web plus convivial, plus sûr et meilleur. En utilisant le site Web, vous consentez à l'utilisation de cookies.J'accepte
Actualités Décembre 2021
Chers donateurs, Mesdames et Messieurs
Tellement agréable nos projets – tellement triste que la guerre s’éternise !
Fin novembre, les rapports de plantation étaient arrivés des trois régions du projet (Oromia, Amhara, Sidamo) dans lesquelles nous avons pu continuer à travailler normalement en 2021 : nous avons planté plus de 9,3 millions d’arbres. Un nombre d’arbres très gratifiant dans une année difficile avec une pandémie de COVID, des invasions de criquets et la guerre dans le nord de l’Éthiopie. Mais c’est surtout un succès extraordinaire pour tous nos partenaires de projet qui ont poursuivi nos projets avec tant de succès malgré les défis avec beaucoup de dévouement, de diligence et d’effort. Nous vous devons nos très grands remerciements, ainsi que Mme Alem Tsegaye, la responsable de notre agence à Addis Abeba. Elle a pris en charge de nombreuses tâches sur place pour nous, et a par exemple visité de nombreux projets jusqu’à la fin novembre et est revenue avec des rapports toujours bons. Bien sûr, il y a aussi des points qui doivent être ajustés, et dans certains cas améliorés, l’année prochaine. En particulier, elle a également abordé l’importance d’une protection cohérente des forêts. Et lors des prochains voyages, nous vérifierons à nouveau très attentivement le succès des mesures de protection. Incidemment, cependant, les semis prospèrent très bien et cette année aussi, il est très clair comment les arbres et les forêts peuvent changer et améliorer la nature, comment les terres arides peuvent devenir vertes et fertiles, et les agriculteurs peuvent espérer de nouvelles terres cultivées et rendements plus élevés. Les sources qui ont été créées dans des zones plantées il y a quelques années sont particulièrement belles.
. . . toujours une nouvelle répression – pas encore de paix
Avec des alliés d’autres régions, les troupes du Tigré continuent d’avancer vers la capitale Addis-Abeba. Le gouvernement central a déclaré l’état d’urgence et de nombreuses villes ne sont pas autorisées à sortir la nuit. De temps en temps, les livraisons d’aide atteignent les zones qui ont été coupées pendant des mois, mais elles ne sont en aucun cas suffisantes pour répondre aux besoins de nourriture, de médicaments et d’autres biens essentiels. Le ministre-président Abiy Ahmed, devenu célèbre pour avoir reçu le prix Nobel de la paix, est lui-même sur l’une des trois lignes de front depuis fin novembre 2021 et veut mener les troupes gouvernementales à la victoire. Tous les appels internationaux à des pourparlers de paix ont jusqu’à présent été inefficaces. Nous ne pouvons qu’espérer et prier pour que la raison l’emporte bientôt et que les gens qui ont été affamés et souffrent pendant des mois soient bientôt rachetés.
Dr. Simon Pfister
Catégories: Actualités, Nouvelles générales